segunda-feira, 31 de julho de 2023

O REINO DOS CÉUS É COMO UMA SEMENTE DE MOSTARDA

 Evangelho: Mateus 13,31-35

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus – Naquele tempo, 31Jesus contou-lhes outra parábola: “O Reino dos Céus é como uma semente de mostarda que um homem pega e semeia no seu campo. 32Embora ela seja a menor de todas as sementes, quando cresce, fica maior do que as outras plantas. E torna-se uma árvore, de modo que os pássaros vêm e fazem ninhos em seus ramos”. 33Jesus contou-lhes ainda uma outra parábola: “O Reino dos Céus é como o fermento que uma mulher pega e mistura com três porções de farinha, até que tudo fique fermentado”. 34Tudo isso Jesus falava em parábolas às multidões. Nada lhes falava sem usar parábolas, 35para se cumprir o que foi dito pelo profeta: “Abrirei a boca para falar em parábolas; vou proclamar coisas escondidas desde a criação do mundo”. – Palavra da salvação

domingo, 30 de julho de 2023

VOSSO AMOR SEJA UM CONSOLO PARA MIM!

 Salmo Responsorial: 118(119)

Como eu amo, Senhor, a vossa lei, vossa Palavra!

1. É esta a parte que escolhi por minha herança: / observar vossas palavras, ó Senhor! / A lei de vossa boca, para mim, / vale mais do que milhões em ouro e prata. 

2. Vosso amor seja um consolo para mim, / conforme a vosso servo prometestes. / Venha a mim o vosso amor e viverei, / porque tenho em vossa lei o meu prazer! 

3. Por isso amo os mandamentos que nos destes / mais que o ouro, muito mais que o ouro fino! / Por isso eu sigo bem direito as vossas leis, / detesto todos os caminhos da mentira. 

4. Maravilhosos são os vossos testemunhos, / eis por que meu coração os observa! / Vossa Palavra, ao revelar-se, me ilumina, / ela dá sabedoria aos pequeninos.

sábado, 29 de julho de 2023

PROVAI E VEDE QUÃO SUAVE É O SENHOR

 Salmo Responsorial: 33(34)

Bendirei o Senhor Deus em todo o tempo!

1. Bendirei o Senhor Deus em todo o tempo, / seu louvor estará sempre em minha boca. / Minha alma se gloria no Senhor; / que ouçam os humildes e se alegrem! 

2. Comigo engrandecei ao Senhor Deus, / exaltemos todos juntos o seu nome! / Todas as vezes que o busquei, ele me ouviu / e de todos os temores me livrou. 

3. Contemplai a sua face e alegrai-vos, / e vosso rosto não se cubra de vergonha! / Este infeliz gritou a Deus e foi ouvido, / e o Senhor o libertou de toda angústia. 

4. O anjo do Senhor vem acampar / ao redor dos que o temem e os salva. / Provai e vede quão suave é o Senhor! / Feliz o homem que tem nele o seu refúgio! 

5. Respeitai o Senhor Deus, seus santos todos, / porque nada faltará aos que o temem. / Os ricos empobrecem, passam fome, / mas aos que buscam o Senhor não falta nada.

sexta-feira, 28 de julho de 2023

FELIZ OS QUE OBSERVAM A PALAVRA DO SENHOR!

 Mateus 13,18-23

Felizes os que observam a Palavra do Senhor de reto coração / e que produzem muitos frutos, até o fim perseverantes! (Lc 8,15) 


Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus – Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: 18“Ouvi a parábola do semeador: 19todo aquele que ouve a Palavra do Reino e não a compreende, vem o maligno e rouba o que foi semeado em seu coração. Este é o que foi semeado à beira do caminho. 20A semente que caiu em terreno pedregoso é aquele que ouve a Palavra e logo a recebe com alegria; 21mas ele não tem raiz em si mesmo, é de momento: quando chega o sofrimento ou a perseguição por causa da Palavra, ele desiste logo. 22A semente que caiu no meio dos espinhos é aquele que ouve a Palavra, mas as preocupações do mundo e a ilusão da riqueza sufocam a Palavra, e ele não dá fruto. 23A semente que caiu em boa terra é aquele que ouve a Palavra e a compreende. Esse produz fruto. Um dá cem, outro sessenta e outro trinta”. – Palavra da salvação.

quinta-feira, 27 de julho de 2023

A VÓS LOUVOR, HONRA E GLÓRIA ÉTERNAMENTE!

 Salmo Responsorial: Dn 3

A vós louvor, honra e glória eternamente!

1. Sede bendito, Senhor Deus de nossos pais. / A vós louvor, honra e glória eternamente! Sede bendito, nome santo e glorioso. / A vós louvor, honra e glória eternamente! 

2. No templo santo onde refulge a vossa glória. / A vós louvor, honra e glória eternamente! / E em vosso trono de poder vitorioso. 

A vós louvor, honra e glória eternamente! 

3. Sede bendito, que sondais as profundezas. / A vós louvor, honra e glória eternamente! / E superior aos querubins vos assentais. / A vós louvor, honra e glória eternamente! 

4. Sede bendito no celeste firmamento. / A vós louvor, honra e glória eternamente! 

5.. Obras todas do Senhor, glorificai-o. / A ele louvor, honra e glória eternamente!

quarta-feira, 26 de julho de 2023

PALAVRA DE SALVAÇÃO

 Mateus 13,16-17

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus – Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: 16“Felizes sois vós, porque vossos olhos veem e vossos ouvidos ouvem. 17Em verdade vos digo, muitos profetas e justos desejaram ver o que vedes e não viram, desejaram ouvir o que ouvis e não ouviram”. – Palavra da salvação.

segunda-feira, 24 de julho de 2023

AO SENHOR QUERO CANTAR, POIS FEZ BRILHAR A SUA GLÓRIA!

 Saindo o Responsorial: Ex 15

Ao Senhor quero cantar, pois fez brilhar a sua glória!

1. Ao Senhor quero cantar, pois fez brilhar a sua glória: / precipitou no mar Vermelho o cavalo e o cavaleiro! / O Senhor é minha força, é a razão do meu cantar, † pois foi ele, neste dia, para mim libertação! / Ele é meu Deus e o louvarei, Deus de meu pai e o honrarei. 

2. O Senhor é um Deus guerreiro, o seu nome é “onipotente”: † os soldados e os carros do faraó jogou no mar. / Seus melhores capitães afogou no mar Vermelho. 

3. Afundaram como pedras e as ondas os cobriram. † Ó Senhor, o vosso braço é duma força insuperável! / Ó Senhor, o vosso braço esmigalhou

domingo, 23 de julho de 2023

Aniversário da Legião de Maria 20 anos -Capela Nossa Sra da Conceição- Vertente

 








VÓS SOIS AMOR,PACIÊNCIA E PERDÃO!

 Salmo Responsorial: 85(86)

Ó Senhor, vós sois bom, sois clemente e fiel!

1. Ó Senhor, vós sois bom e clemente, / sois perdão para quem vos invoca. / Escutai, ó Senhor, minha prece, / o lamento da minha oração! 

2. As nações que criastes virão / adorar e louvar vosso nome. / Sois tão grande e fazeis maravilhas: / vós somente sois Deus e Senhor! 3. Vós, porém, sois clemente e fiel, / sois amor, paciência e perdão. / Tende pena e olhai para mim! / Confirmai com vigor vosso servo.

sábado, 22 de julho de 2023

COM PODER VOSSA MÁO ME SUSTENTA

 Salmo Responsorial: 62(63)

A minha alma tem sede de vós, Senhor!

1. Sois vós, ó Senhor, o meu Deus! / Desde a aurora, ansioso vos busco! / A minha alma tem sede de vós, † minha carne também vos deseja, / como terra sedenta e sem água! 

2. Venho, assim, contemplar-vos no templo / para ver vossa glória e poder. / Vosso amor vale mais do que a vida, / e por isso meus lábios vos louvam. 3. Quero, pois, vos louvar pela vida / e elevar para vós minhas mãos! / A minha alma será saciada, / como em grande banquete de festa; / cantará a alegria em meus lábios / ao cantar para vós meu louvor! – 4. Para mim fostes sempre um socorro; / de vossas asas à sombra eu exulto! / Minha alma se agarra em vós; / com poder vossa mão me sustenta


sexta-feira, 21 de julho de 2023

QUE PODEREI RETRIBUIR AO SENHOR DEUS,POR TUDO AQUILO QUE ELE FEZ EM MEU FAVOR?

 Salmo Responsorial: 115(116B)

Elevo o cálice da minha salvação, / invocando o nome santo do Senhor.

1. Que poderei retribuir ao Senhor Deus / por tudo aquilo que ele fez em meu favor? Elevo o cálice da minha salvação, / invocando o nome santo do Senhor. 

2. É sentida por demais pelo Senhor / a morte de seus santos, seus amigos. / Eis que sou o vosso servo, ó Senhor, † vosso servo que nasceu de vossa serva; / mas me quebrastes os grilhões da escravidão! 

3. Por isso oferto um sacrifício de louvor, / invocando o nome santo do Senhor. / Vou cumprir minhas promessas ao Senhor / na presença de seu povo reunido.

quinta-feira, 20 de julho de 2023

DAÍ GRAÇAS AO SENHOR

Salmo  Responsorial: 104(105)


O Senhor se lembra sempre da Aliança.

1. Dai graças ao Senhor, gritai seu nome, / anunciai entre as nações seus grandes feitos! / Lembrai as maravilhas que ele fez, / seus prodígios e as palavras de seus lábios! – R.

2. Ele sempre se recorda da Aliança, / promulgada a incontáveis gerações; / da aliança que ele fez com Abraão /e do seu santo juramento a Isaac. – R.

3. Deus deu um grande crescimento a seu povo / e o fez mais forte que os próprios opressores. / Ele mudou seus corações para odiá-lo, / e trataram com má-fé seus servidores. – R.

4. Então mandou Moisés, seu mensageiro, / e igualmente Aarão, seu escolhido; / por meio deles, realizou muitos prodígios / e, na terra do Egito, maravilhas. – R.


quarta-feira, 19 de julho de 2023

O SENHOR É INDULGENTE, É FAVORÁVEL!

 Salmo responsorial: 102(103)

O Senhor é indulgente, é favorável.

1. Bendize, ó minha alma, ao Senhor, / e todo o meu ser, seu santo nome! / Bendize, ó minha alma, ao Senhor, / não te esqueças de nenhum de seus favores! – R.

2. Pois ele te perdoa toda culpa / e cura toda a tua enfermidade; / da sepultura ele salva a tua vida / e te cerca de carinho e compaixão. – R.

3. O Senhor realiza obras de justiça / e garante o direito aos oprimidos; / revelou os seus caminhos a Moisés / e, aos filhos de Israel, seus grandes feitos

terça-feira, 18 de julho de 2023

PROCURAI O SENHOR DEUS.E VOSSO CORAÇÃO REVIVERÁ

 Salmo Responsorial: 68(69)

Humildes, procurai o Senhor Deus, / e o vosso coração reviverá.

2. Por isso elevo para vós minha oração, / neste tempo favorável, Senhor Deus! / Respondei-me pelo vosso imenso amor, / pela vossa salvação que nunca falha! 


3. Pobre de mim, sou infeliz e sofredor! / Que vosso auxílio me levante, Senhor Deus! / Cantando, eu louvarei o vosso nome / e, agradecido, exultarei de alegria! – R.

4. Humildes, vede isto e alegrai-vos: † o vosso coração reviverá / se procurardes o Senhor continuamente! / Pois nosso Deus atende à prece dos seus pobres / e não despreza o clamor de seus cativos

segunda-feira, 17 de julho de 2023

NOSSO AUXÍLIO ESTÁ NO NOME DO SENHOR.

 Salmo Responsorial: 123(124)

Nosso auxílio está no nome do Senhor.

1. Se o Senhor não estivesse ao nosso lado, / que o diga Israel neste momento; / se o Senhor não estivesse ao nosso lado.

2. Então as águas nos teriam submergido, / a correnteza nos teria arrastado / e, então, por sobre nós teriam passado / essas águas sempre mais impetuosas. / Bendito seja o Senhor!

3. Nossa alma como um pássaro escapou / do laço que lhe armara o caçador; 

O nosso auxílio está no nome do Senhor, / do Senhor que fez o céu e fez a terra!

sábado, 15 de julho de 2023

A SEMENTE CAIU EM TERRA BOA E DEU FRUTOS

Salmo Responsorial: 64(65)

A semente caiu em terra boa e deu fruto.

1. Visitais a nossa terra com as chuvas, / e transborda de fartura. / Rios de Deus que vêm do céu derramam águas, / e preparais o nosso trigo. 

2. É assim que preparais a nossa terra: / vós a regais e aplainais, / os seus sulcos com a chuva amoleceis / e abençoais as sementeiras. 

3. O ano todo coroais com vossos dons, / os vossos passos são fecundos; / transborda a fartura onde passais, / brotam pastos no deserto. 

4. As colinas se enfeitam de alegria, / e os campos, de rebanhos; / nossos vales se revestem de trigais: / tudo canta de alegria! –

PROCURAI O SENHOR DEUS, E O VOSSO CORAÇÃO REVIVERÁ

 Salmo Responsorial: 104(105)

Humildes, procurai o Senhor Deus, / e o vosso coração reviverá.

1. Dai graças ao Senhor, gritai seu nome, / anunciai entre as nações seus grandes feitos! / Cantai, entoai salmos para ele, / publicai todas as suas maravilhas! 

2. Gloriai-vos em seu nome, que é santo, / exulte o coração que busca a Deus! / Procurai o Senhor Deus e seu poder, / buscai constantemente a sua face! 

3. Descendentes de Abraão, seu servidor, / e filhos de Jacó, seu escolhido, / ele mesmo, o Senhor, é nosso Deus, vigoram suas leis em toda a terra.

sexta-feira, 14 de julho de 2023

A SALVAÇÃO VEM DE DEUS!

 Salmo 36(37)

A salvação vem de Deus!

1. Confia no Senhor e faze o bem, / e sobre a terra habitarás em segurança. Coloca no Senhor tua alegria, e ele dará o que pedir teu coração. 

2. O Senhor cuida da vida dos honestos / e sua herança permanece eternamente. / Não serão envergonhados nos maus dias, / mas, nos tempos de penúria, saciados. 

3. Afasta-te do mal e faze o bem, / e terás tua morada para sempre. / Porque o Senhor Deus ama a justiça / e jamais ele abandona os seus amigos.

quinta-feira, 13 de julho de 2023

LEMBRAI ÀS MARAVILHAS DO SENHOR!

   Salmo Responsorial: 104(105)

Lembrai as maravilhas do Senhor!

1. Mandou vir, então, a fome sobre a terra / e os privou de todo pão que os sustentava; / um homem enviara à sua frente, / José, que foi vendido como escravo. 

2. Apertaram os seus pés entre grilhões / e amarraram seu pescoço com correntes, /até que se cumprisse o que previra, / e a palavra do Senhor lhe deu razão. 

3. Ordenou, então, o rei que o libertassem, / o soberano das nações mandou soltá-lo; / fez dele o senhor de sua casa, / e de todos os seus bens o despenseiro 

quarta-feira, 12 de julho de 2023

SOBRE NÓS VENHA, SENHOR A VOSSA GRAÇA


Salmo 32(33)

Sobre nós venha, Senhor, a vossa graça, / da mesma forma que em vós nós esperamos!

1. Dai graças ao Senhor ao som da harpa, / na lira de dez cordas celebrai-o! / Cantai para o Senhor um canto novo, / com arte sustentai a louvação! 

2. O Senhor desfaz os planos das nações / e os projetos que os povos se propõem. / Mas os desígnios do Senhor são para sempre, † e os pensamentos que ele traz no coração, / de geração em geração, vão perdurar. – R.

3. Mas o Senhor pousa o olhar sobre os que o temem / e que confiam, esperando em seu amor, / para da morte libertar as suas vidas / e alimentá-los quando é tempo de penúria.

terça-feira, 11 de julho de 2023

VEREI, JUSTIFICADO, VOSSA FAÇA, Ó SENHOR!

 mo Responsorial: 16(17)


Verei, justificado, vossa face, ó Senhor!

1. Ó Senhor, ouvi a minha justa causa, / escutai-me e atendei o meu clamor! / Inclinai o vosso ouvido à minha prece, / pois não existe falsidade nos meus lábios! – R.

2. De vossa face é que me venha o julgamento, / pois vossos olhos sabem ver o que é justo. / Provai meu coração durante a noite,  visitai-o, examinai-o pelo fogo, / mas em mim não achareis iniquidade. – R.

3. Eu vos chamo, ó meu Deus, porque me ouvis, / inclinai o vosso ouvido e escutai-me! / Mostrai-me vosso amor maravilhoso,  vós que salvais e libertais do inimigo / quem procura a proteção junto de vós. – R.

4. Protegei-me qual dos olhos a pupila / e guardai-me à proteção de vossas asas. / Mas eu verei, justificado, a vossa face / e, ao despertar, me saciará vossa presença. – R.

segunda-feira, 10 de julho de 2023

VÓS SOIS MEU DEUS, NO QUAL CONFIO INTEIRAMENTE

 Salmo Responsorial: 90(91)

Vós sois meu Deus, no qual confio inteiramente.

1. Quem habita ao abrigo do Altíssimo / e vive à sombra do Senhor onipotente, / diz ao Senhor: “Sois meu refúgio e proteção, / sois o meu Deus, no qual confio inteiramente”. 

2. Do caçador e do seu laço ele te livra. / Ele te salva da palavra que destrói. / Com suas asas haverá de proteger-te, / com seu escudo e suas armas, defender-te.

3. “Porque a mim se confiou, hei de livrá-lo / e protegê-lo, pois meu nome ele conhece. Ao invocar-me, hei de ouvi-lo e atendê-lo, / e a seu lado eu estarei em suas dores.”

domingo, 9 de julho de 2023

O SENHOR. É AMOR FIEL EM SUA PALAVRA

 lmo Responsorial: 144(145)


Bendirei, eternamente, vosso nome, ó Senhor!

1. Ó meu Deus, quero exaltar-vos, ó meu rei, / e bendizer o vosso nome pelos séculos. / Todos os dias haverei de bendizer-vos, / hei de louvar o vosso nome para sempre. – R.

2. Misericórdia e piedade é o Senhor, / ele é amor, é paciência, é compaixão. / O Senhor é muito bom para com todos, / sua ternura abraça toda criatura. – R.

3. Que vossas obras, ó Senhor, vos glorifiquem, / e os vossos santos com louvores vos bendigam! / Narrem a glória e o esplendor do vosso reino / e saibam proclamar vosso poder! – R.

4. O Senhor é amor fiel em sua palavra, / é santidade em toda obra que ele faz. / Ele sustenta todo aquele que vacila/ e levanta todo aquele que tombou. – R.

sexta-feira, 7 de julho de 2023

O SENHOR É AMOR FIEL EM SUAS PALAVRAS

Salmo 144 / 145  

R. Bendirei, eternamente, vosso nome, ó Senhor!
Ou: Aleluia, Aleluia, Aleluia.

1
Ó meu Deus, quero exaltar-vos, ó meu Rei,*
e bendizer o vosso nome pelos séculos.
2
Todos os dias haverei de bendizer-vos,*
hei de louvar o vosso nome para sempre. R.

8
Misericórdia e piedade é o Senhor,*
ele é amor, é paciência, é compaixão.
9
O Senhor é muito bom para com todos,*
sua ternura abraça toda criatura. R.

10
Que vossas obras, ó Senhor, vos glorifiquem,*
e os vossos santos com louvores vos bendigam!
11
Narrem a glória e o esplendor do vosso reino*
e saibam proclamar vosso poder! R.

13cd
O Senhor é amor fiel em sua palavra,*
é santidade em toda obra que ele faz.
14
Ele sustenta todo aquele que vacila*
e levanta todo aquele que tombou. R.

DAÍ GRAÇAS AO SENHOR PORQUE ELE É BOM!

 mo Responsorial: 105(106)


Dai graças ao Senhor, porque ele é bom.

1. Dai graças ao Senhor, porque ele é bom, / porque eterna é a sua misericórdia! / Quem contará os grandes feitos do Senhor? / Quem cantará todo o louvor que ele merece? – R.

2. Felizes os que guardam seus preceitos / e praticam a justiça em todo o tempo! / Lembrai-vos, ó Senhor, de mim, lembrai-vos / pelo amor que demonstrais ao vosso povo! – R.

3. Visitai-me com a vossa salvação, / para que eu veja o bem-estar do vosso povo, / e exulte na alegria dos eleitos, /e me glorie com os que são vossa herança

quinta-feira, 6 de julho de 2023

EU AMO O SENHOR, PORQUE OUVE O GRITO DE MINHA ORAÇÃO.

 mo Responsorial: 114(115)


Andarei na presença de Deus, / junto a ele na terra dos vivos.

1. Eu amo o Senhor, porque ouve / o grito da minha oração./ Inclinou para mim seu ouvido / no dia em que eu o invoquei. – R.

2. Prendiam-me as cordas da morte,  apertavam-me os laços do abismo; / invadiam-me angústia e tristeza, / eu então invoquei o Senhor: / “Salvai, ó Senhor, minha vida!” – R.

3. O Senhor é justiça e bondade, / nosso Deus é amor-compaixão. / É o Senhor quem defende os humildes: / eu estava oprimido, e salvou-me. – R.

4. Libertou minha vida da morte,  enxugou de meus olhos o pranto / e livrou os meus pés do tropeço. / Andarei na presença de Deus, / junto a ele na terra dos vivos. – R

quarta-feira, 5 de julho de 2023

ESTE INFELIS GRITOU A DEUS E FOI OUVIDO!

 Salmo Responsorial: 33(34)

Este infeliz gritou a Deus e foi ouvido.

1. Este infeliz gritou a Deus e foi ouvido, / e o Senhor o libertou de toda angústia. / O anjo do Senhor vem acampar / ao redor dos que o temem e os salva. – R.

2. Respeitai o Senhor Deus, seus santos todos, / porque nada faltará aos que o temem. / Os ricos empobrecem, passam fome, / mas aos que buscam o Senhor não falta nada. – R.

3. Meus filhos, vinde agora e escutai-me: / vou ensinar-vos o temor do Senhor Deus. / Qual o homem que não ama sua vida, / procurando ser feliz todos os dias?

terça-feira, 4 de julho de 2023

TENHO SEMPRE VOSSO AMOR ANTE MEUS OLHOS!

 Salmo Responsorial: 25(26)

Tenho sempre vosso amor ante meus olhos.

1. Provai-me, ó Senhor, e examinai-me, / sondai meu coração e o meu íntimo! / Pois tenho sempre vosso amor ante meus olhos; / vossa verdade escolhi por meu caminho. 

2. Não junteis a minha alma à dos malvados, / nem minha vida à dos homens sanguinários; / eles têm as suas mãos cheias de crime; / sua direita está repleta de suborno. 

3. Eu, porém, vou caminhando na inocência; / libertai-me, ó Senhor, tende piedade! / Está firme o meu pé na estrada certa; / ao Senhor eu bendirei nas assembleias.

segunda-feira, 3 de julho de 2023

IDE POR TODO O MUNDO , A TODOS PREGAI O EVANGELHO.

 Salmo Responsorial: 116(117)

Ide por todo o mundo, a todos pregai o Evangelho.

1. Cantai louvores ao Senhor, todas as gentes, / povos todos, festejai-o!

2. Pois comprovado é seu amor para conosco, / para sempre ele é fiel! .

domingo, 2 de julho de 2023

PROVAI E VEDE QUÃO SUAVE É O SENHOR!

 Salmo Responsorial: 33(34)

De todos os temores me livrou o Senhor Deus.

1. Bendirei o Senhor Deus em todo o tempo, / seu louvor estará sempre em minha boca. / Minha alma se gloria no Senhor; / que ouçam os humildes e se alegrem! 

2. Comigo engrandecei ao Senhor Deus, / exaltemos todos juntos o seu nome! Todas as vezes que o busquei, ele me ouviu / e de todos os temores me livrou. 

3. Contemplai a sua face e alegrai-vos, / e vosso rosto não se cubra de vergonha! Este infeliz gritou a Deus e foi ouvido, / e o Senhor o libertou de toda angústia. 

4. O anjo do Senhor vem acampar / ao redor dos que o temem e os salva. / Provai e vede quão suave é o Senhor! Feliz o homem que tem nele o seu refúgio!

sábado, 1 de julho de 2023

O SENHOR SE LEMBROU DE MOSTRAR SUA BONDADE

 Salmo Responsorial: Lc 1

O Senhor se lembrou de mostrar sua bondade.

1. A minha alma engrandece ao Senhor, / e se alegrou o meu espírito em Deus, meu salvador. 

2. Pois ele viu a pequenez de sua serva, / eis que agora as gerações hão de chamar-me de bendita. / O Poderoso fez por mim maravilhas / e santo é o seu nome! 

3. Seu amor, de geração em geração, / chega a todos os que o respeitam. / De bens saciou os famintos / e despediu, sem nada, os ricos. 4. Acolheu Israel, seu servidor, / fiel ao seu amor, como havia prometido aos nossos pais, / em favor de Abraão e de seus filhos para sempre.